走向國際的田尾—與前駐日副代表郭仲熙先生的深度對話紀錄

今日早晨，我們一行人前往田尾，拜訪前駐日副代表郭仲熙教授。這是一場充滿溫度、深度的會面，也是一段屬於田尾、卻不只止於田尾的對話。

郭仲熙教授是道地的田尾人，亦是第一屆田尾國中校友。長年投身外交體系，曾任中華民國駐日副代表，退休後仍持續於靜宜大學兼職授課，將其豐厚的國際實務經驗，轉化為下一代的養分。目前教授定居於田尾，靜靜地回到熟悉的土地，也延續他對地方與社會的關懷。去年，教授曾遭遇一場嚴重車禍，所幸在休養後已順利痊癒，今日再見，精神矍鑠，談吐依舊溫潤而犀利。

此次同行拜訪者，尚有菁芳園負責人—亦為本協會榮譽理事長——及其夫人 Mary。Mary 熟稔日語，與教授以日文自然交談，談及其過往駐日經歷與Mary的日本參訪經驗，瞬間拉近彼此距離。語言在此刻不只是工具，而是一座橋梁，也再次印證教授稍後反覆強調的核心觀點：語言，是通往國際的第一把鑰匙。

從個人想像出發：田尾的下一步在哪裡？

在約一個半小時的訪談中，我們向教授請益：若不受現實框架限制，僅以他的生命經驗與國際視野來想像，田尾未來還有哪些可能？又該從什麼角度切入，與日本，甚至與國際建立更實質的連結？

教授直言，地方走向國際，並不一定要從官方或大型政策開始，反而「民間的參與」才是最具韌性、也最容易長久的力量。他分享自己過往的實務經驗，例如曾協助彰化二水鄉，與北海道津別町締結友好，建立姊妹市關係、秋田田澤湖與高雄市澄清湖締結姊妹湖。這樣的連結，並非流於形式，而是以產業為基礎，逐步促成雙方互訪、交流、學習，累積信任與情誼。

他認為，這樣的模式極具參考價值，也非常適合田尾。田尾擁有深厚的園藝、花卉與農業基礎，若能以「產業對產業」、「人對人」的方式，與日本地方城市建立連結，將比單向輸出或短期活動來得扎實。

以人脈為起點，讓交流成為日常

談及具體可能性時，教授毫不保留地提到，他本身仍與日本多個縣市維持良好互動，包括埼玉縣及其他地方政府、民間組織與產業人士。此外，他特別舉例愛媛縣的柑橘產業，指出該地在產業組織化、品牌經營及觀光結合上，皆有值得田尾借鏡之處。

他建議，可先由協會或地方組織出面，進行初步牽線，促成雙方產業與組織層級的認識，再逐步發展為定期互訪與交流。這樣的往來，不僅能促進園藝與農遊產業的共同成長，也能讓田尾在國際舞台上，累積屬於自己的「熟面孔」。

語言，是打開友誼最快的方式

在整場訪談中，郭先生特別強調語言教育與翻譯人才培養的急迫性。他觀察到，日本社會—一旦能以熟悉的語言溝通，心理距離便會迅速拉近，合作意願與好感度也會大幅提升。

他直言，地方若要真正走向國際，不能只仰賴少數會外語的人，而是要有系統地培養基礎溝通能力與在地翻譯、接待人才。這不只是為了接待外賓，更是為了讓地方青年與產業從業者，能夠有信心地站上國際交流的第一線。

說出故事，點亮自信

訪談後段，我們進一步與教授討論未來合作的可能性。協會期盼，能邀請他以自身的生命歷程與外交經驗為起點，向田尾的地方人士、青年與產業夥伴分享：如何從地方出發，走向世界；又如何在快速變動的國際社會中，保有自信與定錨感。

教授對此構想表示認同，也樂見協會扮演平台角色，促成這樣的對話與會談。他相信，當地方開始聽見來自「田尾出身、走過世界」的真實故事，將有助於鬆動既有的自我設限，激發新的想像與行動。

為地方留下記錄，是協會的責任

這場訪談，對我們而言，不只是一次拜訪，更是一個起點。本協會未來將持續記錄田尾出身、在各領域發光的代表性人物，讓地方看見自身所擁有的豐厚人力資源與智慧資本。

我們深知，改變不會一蹴可幾，國際連結也不會立刻帶來顯著成果；然而，為地方累積信心、為未來鋪設橋梁，正是協會此刻必須承擔、也願意長期投入的工作。

願這一篇紀錄，成為田尾向外望的一個小小窗口；也期待未來，能有更多火花，從這樣的相遇中悄然點亮。